Merhaba değerli arkadaşlar bu yazımızda sizler için sitelerinizde kullanmak üzere HTML lang attribute yani web sitemizin dilini ve ülkesini belirtmek için kullandığımız bir özelliği hakkında kısa bilgi paylaşacağım. iyi okumalar.
HTML Lang Etiketi Nedir?
Lang etiketi oluşturulan bir sitenin ülkesini ve dilini ya da bir paragrafın dilini ve ülkesini belirlenmesinde kullanılır. Html Lang etiketinin diğer görevi; sitemizi tarayan arama motorları botlarına sitenin hangi dil ve hangi ülkeye aitliği hakkında bilgi vermektedir.
Arama motorları botları siteyi ziyaret ettiklerinde lang etiketi bakarak sitenin hangi dil ve hangi ülke olarak ayarlandığına veya site içerisinde bulunan paragrafların hangi dil ayarlandığına lang niteliğinin içerisinde kullanılan dil ve ülkenin kısaltmasını yazarak belirlemiş oluruz.
Aşağıdaki iki farklı örnekler verilmiştir.
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">
...
</html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
...
</html>
Web sitenizde bir sayfada birden fazla dil kullanıyorsanız bunun için yapmanız gereken; makalenin bulunduğu html elementinin içine lang etiketi koyarak kullanılan dili belirtmiş oluyoruz.
Aşağıdaki farklı örnekler verilmiştir.
<p lang="tr"> Türkçe Makale </p>
<p lang="en-US">İngilizce Makale - Ülke Amerika</p>
<p lang="en-GB">İngilizce Makale - Ülke İngiltere</p>
<h1 lang="de"> Almanca Başlık</h1>
Lang Etiketinde Kullanılan Dillerin ve Ülkelerin Kısaltmaları
ISO 639-1 Dil Kodu ISO Ülke Kodu Ülke dilleri
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
af af-ZA Afrikaans
af-ZA af-ZA Afrikaans (South Africa)
ar ar-SA Arabic
ar-AE ar-AE Arabic (U.A.E.)
ar-BH ar-BH Arabic (Bahrain)
ar-DZ ar-DZ Arabic (Algeria)
ar-EG ar-EG Arabic (Egypt)
ar-IQ ar-IQ Arabic (Iraq)
ar-JO ar-JO Arabic (Jordan)
ar-KW ar-KW Arabic (Kuwait)
ar-LB ar-LB Arabic (Lebanon)
ar-LY ar-LY Arabic (Libya)
ar-MA ar-MA Arabic (Morocco)
ar-OM ar-OM Arabic (Oman)
ar-QA ar-QA Arabic (Qatar)
ar-SA ar-SA Arabic (Saudi Arabia)
ar-SY ar-SY Arabic (Syria)
ar-TN ar-TN Arabic (Tunisia)
ar-YE ar-YE Arabic (Yemen)
az az-Latn-AZ Azeri
az-Cyrl-AZ az-Cyrl-AZ Azeri (Cyrillic, Azerbaijan)
az-Latn-AZ az-Latn-AZ Azeri (Latin, Azerbaijan)
be be-BY Belarusian
be-BY be-BY Belarusian (Belarus)
bg bg-BG Bulgarian
bg-BG bg-BG Bulgarian (Bulgaria)
bs-Latn-BA bs-Latn-BA Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
ca ca-ES Catalan
ca-ES ca-ES Catalan (Catalan)
cs cs-CZ Czech
cs-CZ cs-CZ Czech (Czech Republic)
cy-GB cy-GB Welsh (United Kingdom)
da da-DK Danish
da-DK da-DK Danish (Denmark)
de de-DE German
de-AT de-AT German (Austria)
de-DE de-DE German (Germany)
de-CH de-CH German (Switzerland)
de-LI de-LI German (Liechtenstein)
de-LU de-LU German (Luxembourg)
dv dv-MV Divehi
dv-MV dv-MV Divehi (Maldives)
el el-GR Greek
el-GR el-GR Greek (Greece)
en en-US English
en-029 en-029 English (Caribbean)
en-AU en-AU English (Australia)
en-BZ en-BZ English (Belize)
en-CA en-CA English (Canada)
en-GB en-GB English (United Kingdom)
en-IE en-IE English (Ireland)
en-JM en-JM English (Jamaica)
en-NZ en-NZ English (New Zealand)
en-PH en-PH English (Republic of the Philippines)
en-TT en-TT English (Trinidad and Tobago)
en-US en-US English (United States)
en-ZA en-ZA English (South Africa)
en-ZW en-ZW English (Zimbabwe)
es es-ES Spanish
es-AR es-AR Spanish (Argentina)
es-BO es-BO Spanish (Bolivia)
es-CL es-CL Spanish (Chile)
es-CO es-CO Spanish (Colombia)
es-CR es-CR Spanish (Costa Rica)
es-DO es-DO Spanish (Dominican Republic)
es-EC es-EC Spanish (Ecuador)
es-ES es-ES Spanish (Spain)
es-GT es-GT Spanish (Guatemala)
es-HN es-HN Spanish (Honduras)
es-MX es-MX Spanish (Mexico)
es-NI es-NI Spanish (Nicaragua)
es-PA es-PA Spanish (Panama)
es-PE es-PE Spanish (Peru)
es-PR es-PR Spanish (Puerto Rico)
es-PY es-PY Spanish (Paraguay)
es-SV es-SV Spanish (El Salvador)
es-UY es-UY Spanish (Uruguay)
es-VE es-VE Spanish (Venezuela)
et et-EE Estonian
et-EE et-EE Estonian (Estonia)
eu eu-ES Basque
eu-ES eu-ES Basque (Basque)
fa fa-IR Persian
fa-IR fa-IR Persian (Iran)
fi fi-FI Finnish
fi-FI fi-FI Finnish (Finland)
fo fo-FO Faroese
fo-FO fo-FO Faroese (Faroe Islands)
fr fr-FR French
fr-BE fr-BE French (Belgium)
fr-CA fr-CA French (Canada)
fr-FR fr-FR French (France)
fr-CH fr-CH French (Switzerland)
fr-LU fr-LU French (Luxembourg)
fr-MC fr-MC French (Principality of Monaco)
gl gl-ES Galician
gl-ES gl-ES Galician (Galician)
gu gu-IN Gujarati
gu-IN gu-IN Gujarati (India)
he he-IL Hebrew
he-IL he-IL Hebrew (Israel)
hi hi-IN Hindi
hi-IN hi-IN Hindi (India)
hr hr-HR Croatian
hr-BA hr-BA Croatian (Bosnia and Herzegovina)
hr-HR hr-HR Croatian (Croatia)
hu hu-HU Hungarian
hu-HU hu-HU Hungarian (Hungary)
hy hy-AM Armenian
hy-AM hy-AM Armenian (Armenia)
id id-ID Indonesian
id-ID id-ID Indonesian (Indonesia)
is is-IS Icelandic
is-IS is-IS Icelandic (Iceland)
it it-IT Italian
it-CH it-CH Italian (Switzerland)
it-IT it-IT Italian (Italy)
ja ja-JP Japanese
ja-JP ja-JP Japanese (Japan)
ka ka-GE Georgian
ka-GE ka-GE Georgian (Georgia)
kk kk-KZ Kazakh
kk-KZ kk-KZ Kazakh (Kazakhstan)
kn kn-IN Kannada
kn-IN kn-IN Kannada (India)
ko ko-KR Korean
kok kok-IN Konkani
kok-IN kok-IN Konkani (India)
ko-KR ko-KR Korean (Korea)
ky ky-KG Kyrgyz
ky-KG ky-KG Kyrgyz (Kyrgyzstan)
lt lt-LT Lithuanian
lt-LT lt-LT Lithuanian (Lithuania)
lv lv-LV Latvian
lv-LV lv-LV Latvian (Latvia)
mi-NZ mi-NZ Maori (New Zealand)
mk mk-MK Macedonian
mk-MK mk-MK Macedonian (Former Yugoslav Republic of Macedonia)
mn mn-MN Mongolian
mn-MN mn-MN Mongolian (Cyrillic, Mongolia)
mr mr-IN Marathi
mr-IN mr-IN Marathi (India)
ms ms-MY Malay
ms-BN ms-BN Malay (Brunei Darussalam)
ms-MY ms-MY Malay (Malaysia)
mt-MT mt-MT Maltese (Malta)
nb-NO nb-NO Norwegian, Bokmal (Norway)
nl nl-NL Dutch
nl-BE nl-BE Dutch (Belgium)
nl-NL nl-NL Dutch (Netherlands)
nn-NO nn-NO Norwegian, Nynorsk (Norway)
no nb-NO Norwegian
ns-ZA ns-ZA Northern Sotho (South Africa)
pa pa-IN Punjabi
pa-IN pa-IN Punjabi (India)
pl pl-PL Polish
pl-PL pl-PL Polish (Poland)
pt pt-BR Portuguese
pt-BR pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT pt-PT Portuguese (Portugal)
quz-BO quz-BO Quechua (Bolivia)
quz-EC quz-EC Quechua (Ecuador)
quz-PE quz-PE Quechua (Peru)
ro ro-RO Romanian
ro-RO ro-RO Romanian (Romania)
ru ru-RU Russian
ru-RU ru-RU Russian (Russia)
sa sa-IN Sanskrit
sa-IN sa-IN Sanskrit (India)
se-FI se-FI Sami (Northern) (Finland)
se-NO se-NO Sami (Northern) (Norway)
se-SE se-SE Sami (Northern) (Sweden)
sk sk-SK Slovak
sk-SK sk-SK Slovak (Slovakia)
sl sl-SI Slovenian
sl-SI sl-SI Slovenian (Slovenia)
sma-NO sma-NO Sami (Southern) (Norway)
sma-SE sma-SE Sami (Southern) (Sweden)
smj-NO smj-NO Sami (Lule) (Norway)
smj-SE smj-SE Sami (Lule) (Sweden)
smn-FI smn-FI Sami (Inari) (Finland)
sms-FI sms-FI Sami (Skolt) (Finland)
sq sq-AL Albanian
sq-AL sq-AL Albanian (Albania)
sr sr-Latn-CS Serbian
sr-Cyrl-BA sr-Cyrl-BA Serbian (Cyrillic) (Bosnia and Herzegovina)
sr-Cyrl-CS sr-Cyrl-CS Serbian (Cyrillic, Serbia)
sr-Latn-BA sr-Latn-BA Serbian (Latin) (Bosnia and Herzegovina)
sr-Latn-CS sr-Latn-CS Serbian (Latin, Serbia)
sv sv-SE Swedish
sv-FI sv-FI Swedish (Finland)
sv-SE sv-SE Swedish (Sweden)
sw sw-KE Kiswahili
sw-KE sw-KE Kiswahili (Kenya)
syr syr-SY Syriac
syr-SY syr-SY Syriac (Syria)
ta ta-IN Tamil
ta-IN ta-IN Tamil (India)
te te-IN Telugu
te-IN te-IN Telugu (India)
th th-TH Thai
th-TH th-TH Thai (Thailand)
tn-ZA tn-ZA Tswana (South Africa)
tr tr-TR Turkish
tr-TR tr-TR Turkish (Turkey)
tt tt-RU Tatar
tt-RU tt-RU Tatar (Russia)
uk uk-UA Ukrainian
uk-UA uk-UA Ukrainian (Ukraine)
ur ur-PK Urdu
ur-PK ur-PK Urdu (Islamic Republic of Pakistan)
uz uz-Latn-UZ Uzbek
uz-Cyrl-UZ uz-Cyrl-UZ Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan)
uz-Latn-UZ uz-Latn-UZ Uzbek (Latin, Uzbekistan)
vi vi-VN Vietnamese
vi-VN vi-VN Vietnamese (Vietnam)
xh-ZA xh-ZA Xhosa (South Africa)
zh-CN zh-CN Chinese (People's Republic of China)
zh-HK zh-HK Chinese (Hong Kong S.A.R.)
zh-CHS (none) Chinese (Simplified)
zh-CHT (none) Chinese (Traditional)
zh-MO zh-MO Chinese (Macao S.A.R.)
zh-SG zh-SG Chinese (Singapore)
zh-TW zh-TW Chinese (Taiwan)
zu-ZA zu-ZA Zulu (South Africa)
Bonus
Oluşturduğumuz makalede özel isim veya marka var ise otomatik çeviri motorları bunu da çevirecektir. Bunun önüne geçmek için kelime/cümleyi html taglarının içine alarak bu tag içerisine translate="no"
niteliğini koyarak çeviri motorları tarafından çevrilmesini önelmiş oluruz.
<p>Lorem Ipsum, dizgi ve baskı endüstrisinde <span translate="no">Genç Yazılımcı</span> kullanılan mıgır metinlerdir.</p>
Arkadaşlar yazımızda yazım hataları ve devrik cümleler olabilir affınıza sığınarak gördüğünüz hata veya önerileriniz olursa lütfen yorum yapmayı unutmayın.
Unutmayın! Paylaşmak; kazanmanın en hızlı ve kolay yoludur. Bir sonraki blog’ta görüşmek dileğiyle esen kalın.
Kaynak: w3schools.com/tags/ref_country_codes.asp — w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp